9,7· 18 avis
Balade en bateau aux piscines naturelles de Maragogi
Découvrez le grand trésor naturel de l'État d'Alagoas lors de cette balade en bateau aux piscines naturelles de Maragogi.
2 h 30 min
dès 23 €
En bref
Maragogi mérite 3 à 4 jours : pour la balade aux Galés, les principales plages du front de mer et du temps pour se reposer. La meilleure période va de septembre à mars, décembre étant le mois le plus sec (37 mm en 9 jours), avec des maximales de 28 à 32 °C ; d'avril à juillet, il pleut davantage, avec 323 mm en 24 jours en juin.
La destination
À quoi s'attendre à Maragogi
Maragogi est le cœur de ce que l'on appelle les Caraïbes brésiliennes : un tronçon du littoral nord de l'Alagoas où la mer est turquoise, peu profonde et très tiède, protégée par une barrière de corail. Le village, ancienne colonie de pêcheurs, s'est développé autour d'un spectacle naturel : les Galés, des piscines naturelles qui se forment sur les récifs à environ 6 km de la côte, que l'on atteint en catamaran à marée basse. C'est une plage de carte postale, sans la foule des capitales.
Le climat est chaud toute l'année, avec des maximales de 28 à 32 °C et une mer toujours à température de baignade. La pluie se concentre à l'automne et en hiver, d'avril à juillet, mai et juin étant les plus humides ; le printemps et l'été, de septembre à mars, sont secs et ensoleillés, la meilleure période pour les balades aux Galés, quand la mer est plus calme et l'eau plus cristalline. C'est la marée basse, et non la saison, qui définit la balade.
Tout à Maragogi tourne autour des piscines naturelles. La balade aux Galés, en catamaran, est le programme incontournable : du snorkeling parmi les poissons colorés au-dessus des coraux. À terre, une succession de plages bordées de cocoteraies (Antunes, São Bento, Barra Grande, Burgalhau) alterne mer calme, bancs de sable et paillotes les pieds dans le sable. La région fait partie de l'APA Costa dos Corais, la plus grande aire de protection marine du pays. C'est une destination pour ralentir, les pieds dans le sable blanc et l'eau bleue.
Mis à jour le 19 octobre 2026
À voir
Les incontournables de Maragogi
1 Plages
Galés de Maragogi
Piscines naturelles aux eaux turquoise formées par des récifs à environ 6 km de la côte, accessibles à marée basse pour le snorkeling. On y va en catamaran ou en bateau rapide depuis le front de mer, et c'est la principale balade de la ville.
2 Plages
Plage d'Antunes
Plage de sable clair et de cocotiers, avec une mer calme d'un bleu turquoise et des paillotes les pieds dans le sable.
3 Plages
Plage de São Bento
Plage tranquille au nord, avec ses propres piscines naturelles et une offre de pousadas.
4 Plages
Plage de Barra Grande
À marée basse apparaît un banc de sable qui avance dans la mer et forme un sentier naturel sur l'eau.
5 Plages
Plage de Burgalhau
Plage plus paisible, avec de bonnes infrastructures et des restaurants les pieds dans le sable.
6 Ville et culture
Village de São Bento
Village de pêcheurs au sud, connu pour la tradition du bolo de goma et son ambiance accueillante.
7 Nature et parcs
APA Costa dos Corais
La plus grande aire de protection marine du Brésil, qui abrite les récifs et les piscines naturelles de la région.
Excursions et billets
Activités à Maragogi, avec réservation en français
Quand partir
Meilleure période pour voyager à Maragogi
Le Brésil se trouve dans l'hémisphère sud : les saisons sont donc inversées par rapport à l'Europe et à l'Amérique du Nord. L'été tombe entre décembre et mars et l'hiver entre juin et août. À Maragogi, la chaleur est constante : l'été apporte des maximales de 31 à 32 °C entre décembre et mars, et l'hiver est doux ; de juin à août, les mois les plus frais, la maximale moyenne est de 28 °C et la minimale de 20 °C. Le climat de référence est celui de la station de Maceió, la plus proche, car Maragogi n'en a pas en propre.
Ce qui change, c'est la pluie. Décembre est le mois le moins pluvieux, avec 37 mm en 9 jours, suivi de novembre (45 mm en 6 jours) et d'octobre (70 mm en 10 jours). Juin est le plus pluvieux, avec 323 mm en 24 jours, suivi de mai (295 mm en 22 jours) et de juillet (271 mm en 23 jours).
Pour les Galés, la meilleure période va de septembre à mars, la mer étant en général plus calme, et les mois les plus secs sont octobre, novembre et décembre. D'avril à juillet, il pleut davantage, avec un pic en mai et juin. Cela dit, c'est la marée basse qui décide de la balade : le catamaran part selon l'horaire des marées du jour.
Meilleure période : octobre à décembre Plus de pluie / moins confortable Indice de confort · INMET (mis à jour en 2026)
| Mois | Max. | Min. | Pluie | Jours de pluie | Évaluation |
|---|---|---|---|---|---|
| Janvier | 31 °C | 21 °C | 91 mm | 10 | Moyenne |
| Février | 31 °C | 22 °C | 80 mm | 11 | Moyenne |
| Mars | 32 °C | 22 °C | 101 mm | 17 | Peu recommandée |
| Avril | 31 °C | 22 °C | 194 mm | 19 | Moyenne |
| Mai | 30 °C | 21 °C | 295 mm | 22 | Moyenne |
| Juin | 28 °C | 20 °C | 323 mm | 24 | Moyenne |
| Juillet | 28 °C | 20 °C | 271 mm | 23 | Moyenne |
| Août | 28 °C | 20 °C | 192 mm | 19 | Moyenne |
| Septembre | 29 °C | 20 °C | 109 mm | 15 | Moyenne |
| Octobre | 30 °C | 20 °C | 70 mm | 10 | Moyenne |
| Novembre | 31 °C | 21 °C | 45 mm | 6 | Bonne |
| Décembre | 31 °C | 21 °C | 37 mm | 9 | Bonne |
Moyennes mensuelles 1991-2020 de l'INMET (Institut national de météorologie du Brésil). L'évaluation combine pluie, température et humidité.
Le climat de Maragogi, saison par saison
Été
En été (de décembre à février), Maragogi affiche des températures maximales d'environ 31 °C et minimales de 21 °C. C'est la période la plus sèche, avec environ 69 mm de pluie par mois. Les journées sont chaudes et invitent à la plage et à l'ombre.
Automne
En automne (de mars à mai), Maragogi affiche des températures maximales d'environ 31 °C et minimales de 22 °C. C'est une période plus pluvieuse, avec environ 197 mm répartis sur environ 19 jours par mois. Les journées sont chaudes et invitent à la plage et à l'ombre.
Hiver
En hiver (de juin à août), Maragogi affiche des températures maximales d'environ 28 °C et minimales de 20 °C. C'est une période plus pluvieuse, avec environ 262 mm répartis sur environ 22 jours par mois. Les journées sont chaudes et invitent à la plage et à l'ombre.
Printemps
Au printemps (de septembre à novembre), Maragogi affiche des températures maximales d'environ 30 °C et minimales de 20 °C. C'est une période plus pluvieuse, avec environ 75 mm répartis sur environ 10 jours par mois. Les journées sont chaudes et invitent à la plage et à l'ombre.
Mois par mois
Maragogi mois par mois
Climat, fréquentation, prix et ce qui se passe sur place à chaque période. Appuyez sur le mois pour ouvrir la page complète ; le point de couleur indique la qualité de la période.
Calendrier
Événements récurrents à Maragogi
décembre/janvier
Nouvel An à Maragogi
Passage à l'année nouvelle sur les plages et le front de mer, sommet de la haute saison d'été.
Événements annuels récurrents : les dates exactes changent chaque année, confirmez-les avant d'organiser le voyage.
Comment y aller
Comment aller à Maragogi depuis l'étranger
L'aéroport le plus proche est l'aéroport international Zumbi dos Palmares (MCZ), à Maceió, à environ 125 km. L'alternative est l'aéroport international de Recife/Guararapes (Gilberto Freyre), à Recife, à environ 130 km. Depuis les deux, on rejoint le village par un transfert routier. Les lignes et les compagnies changent souvent : le plus sûr est de les vérifier au moment de préparer le voyage.
Par la côte, Maragogi se trouve à 125 km de Maceió (environ 3 h) et à 130 km de Recife (environ 3 h).
MCZ · Aéroport international Zumbi dos Palmares, à environ 125 km de Maragogi
Où dormir
Hôtels à Maragogi
Le village central se parcourt à pied, mais les plages sont réparties le long du front de mer : de Barra Grande à São Bento. Mieux vaut choisir un hébergement près de la plage qui vous intéresse le plus et calculer le trajet jusqu'au point de départ de la balade ; beaucoup de balades incluent le transfert. Une voiture donne la liberté d'explorer et de prolonger le voyage le long du littoral.
Les tarifs changent selon les dates : confirmez le prix sur Booking.com.
Avant de partir
Infos pratiques pour les voyageurs venus de l'étranger
Entrée dans le pays
Les conditions de passeport et de visa dépendent de votre nationalité et peuvent changer. Vérifiez-les sur le site du ministère des Relations extérieures du Brésil avant d'acheter votre billet d'avion.
Monnaie et paiements
La monnaie est le real (BRL). Renseignez-vous auprès de votre banque ou de l'émetteur de votre carte sur le fonctionnement des paiements à l'étranger et emportez un peu d'espèces pour les petites dépenses.
Langue et heure
On parle portugais. Maragogi suit l'heure de Brasilia, UTC−3, toute l'année.
Comment venir
En voiture, environ 125 km depuis Maceió et environ 130 km depuis Recife. Les aéroports les plus proches sont ceux de Maceió (MCZ) et de Recife (REC), avec transfert routier jusqu'au village.
Balade aux Galés
Les piscines naturelles n'apparaissent qu'à marée basse : le catamaran part selon l'horaire des marées du jour. Emportez de la crème solaire, un gilet de sauvetage et un appareil photo étanche.
Quand partir
De septembre à mars, il fait plus sec et la mer est calme, idéal pour les Galés ; d'avril à juillet, la pluie se concentre (pic en mai et juin). Chaleur toute l'année.
Préservez les coraux
Les Galés se trouvent dans l'APA Costa dos Corais. Ne marchez pas sur les coraux et ne les touchez pas, et utilisez une crème solaire biodégradable pour préserver l'écosystème.
Prolonger le long du littoral
Un bon complément : São Miguel dos Milagres (Rota Ecológica), au sud, et Porto de Galinhas, au nord, dans le Pernambuco.
Questions fréquentes
Questions fréquentes sur Maragogi
Quelle est la meilleure période pour aller à Maragogi ?
De septembre à mars, il fait plus sec et plus ensoleillé, avec une mer plus calme et cristalline : c'est la meilleure période pour les Galés. D'avril à juillet, il pleut davantage, surtout en mai et juin. La chaleur est constante toute l'année.
Comment se passe la balade aux Galés ?
Les Galés sont des piscines naturelles sur les récifs, à environ 6 km de la côte, accessibles seulement à marée basse. La balade part en catamaran depuis le front de mer, à des horaires qui suivent les marées du jour, pour faire du snorkeling. Mieux vaut confirmer l'heure de la marée basse au moment de planifier.
Combien de jours faut-il à Maragogi ?
De 3 à 4 jours suffisent pour faire la balade aux Galés, voir les principales plages du front de mer et prendre le temps de se reposer. Pour combiner avec São Miguel dos Milagres ou Maceió, il faut davantage de jours.
Maragogi ou Porto de Galinhas ?
Les deux sont célèbres pour leurs piscines naturelles sur les récifs. Porto de Galinhas est un village plus animé et mieux équipé, avec les piscines près de la plage. Maragogi est plus tranquille, et les Galés sont plus loin de la côte (environ 6 km), ce qui donne un air plus exclusif à la balade.
Faut-il une voiture à Maragogi ?
Elle est utile. Le village central se parcourt à pied, mais les plages sont réparties le long du front de mer et les balades incluent souvent le transfert. Une voiture donne la liberté d'explorer de Barra Grande à São Bento et de prolonger le voyage le long du littoral.
La mer de Maragogi convient-elle aux enfants ?
Oui, c'est l'un de ses points forts : sur les plages protégées par les récifs, la mer est peu profonde, calme et tiède, avec de petites piscines naturelles à marée basse, idéales pour les enfants. La balade aux Galés, en pleine mer, demande plus de prudence et un gilet de sauvetage.
Autres destinations au Brésil
Alter do ChãoAngra dos ReisArraial d'AjudaArraial do CaboBalneário CamboriúBelo HorizonteBento GonçalvesBombinhasBonitoBrasiliaBrumadinhoBúziosCabo FrioCaldas NovasCampos do JordãoCanelaChapada DiamantinaChapada dos VeadeirosCuritibaDiamantinaFernando de NoronhaFlorianópolisFortalezaFoz do IguaçuGramadoIlha GrandeIlhabelaIlhéusJaparatingaJericoacoaraJoão PessoaLençóis MaranhensesMaceióManausMarianaMonte VerdeMorro de São PauloNatalNiteróiOuro PretoParatyPetrópolisPipaPorto AlegrePorto de GalinhasPorto SeguroRecifeRio de JaneiroSalvador de BahiaSão João del-ReiSão Miguel dos MilagresSão PauloSão SebastiãoTamandaréTiradentesTrancosoUbatuba
Sources
Les données de climat et de population de ce guide viennent d'organismes officiels et de bases ouvertes. Les conditions d'entrée et les recommandations sanitaires changent : confirmez toujours auprès de la source officielle indiquée.