8,9· 47 recensioni
Escursione alle isole di Paraty
Rilassati sulle migliori spiagge brasiliane e rinfrescati con un tuffo nelle sue acque cristalline con questa escursione alle isole di Paraty. Partiamo?
5 h
da 21 €
In breve
Paraty richiede da 3 a 4 giorni: uno per la gita in barca tra isole e calette, uno per il centro storico con calma e un alambicco di cachaça, e uno per le cascate della Serra do Mar o la spiaggia di Trindade. La finestra migliore va da giugno ad agosto, con massime di 26 °C e tra 65 e 80 mm di pioggia; l'estate è più calda (fino a 31 °C a gennaio) e molto piovosa, con 280 mm in 21 giorni a gennaio.
La meta
Cosa aspettarsi da Paraty
Paraty custodisce uno dei centri storici coloniali meglio conservati del Brasile, tutelato come patrimonio storico. Le strade di "pé de moleque", quelle pietre grandi e irregolari che fanno storcere la caviglia a chi porta i tacchi, furono pensate perché l'alta marea entrasse a lavare il centro. Le case imbiancate a calce, con finestre e porte dipinte in colori vivaci, fanno sembrare la città ferma al Settecento, quando l'oro del Minas scendeva da qui verso il Portogallo.
Fuori dal centro, il fascino sta nell'acqua. La baia di Paraty è punteggiata da decine di isole, calette di mare calmo e spiagge raggiungibili solo in barca: le gite in goletta o in motoscafo sono il programma immancabile, con soste per fare snorkeling in acque verdi. Sulla terraferma, dalla Serra do Mar scendono cascate di acqua gelida a pochi chilometri dal centro, e spiagge più mosse come Trindade attirano chi preferisce un'ampia distesa di sabbia e il surf alla calma della baia.
Paraty è anche terra di cachaça. Gli alambicchi artigianali della regione producono alcune delle migliori del paese, e la città la prende sul serio: ha un festival tutto suo dedicato alla bevanda e alla gastronomia, e l'UNESCO l'ha riconosciuta come Città Creativa della Gastronomia. Tra un giro in barca e un bagno in una cascata, vale la pena riservare un pomeriggio per visitare un alambicco, assaggiare la cachaça invecchiata in botte e capire perché è diventata un marchio di identità locale.
Aggiornato il 19 ottobre 2026
Cosa vedere
Da non perdere: Paraty
1 Quartiere storico
Centro storico coloniale
Uno dei centri coloniali meglio conservati del Brasile, con case imbiancate a calce e finestre e porte dai colori vivaci. Le auto sono vietate nelle strade di pietra, quindi si gira a piedi.
2 Patrimonio
Strade "pé de moleque"
Pietre grandi e irregolari pensate perché l'alta marea entrasse a lavare il centro. Conviene portare scarpe chiuse e salde, e controllare la tabella delle maree se vuoi vederle allagate.
3 Natura
Baia di Paraty e gita in barca
Decine di isole, calette di mare calmo e acque verdi con soste per lo snorkeling. Le gite in goletta o in motoscafo sono il programma che definisce Paraty; i motoscafi privati permettono di costruire il tuo percorso.
4 Spiaggia
Spiagge della baia
Spiagge e calette raggiungibili solo in barca, goletta o taxi acquatico.
5 Natura
Cascate della Serra do Mar
Dalla Serra do Mar scendono cascate di acqua gelida a pochi chilometri dal centro. Porta repellente per insetti e crema solare.
6 Spiaggia
Spiaggia di Trindade
Una spiaggia più mossa, con un'ampia distesa di sabbia e il surf, per chi la preferisce alla calma della baia.
7 Gastronomia
Alambicchi di cachaça
Gli alambicchi artigianali della regione producono alcune delle migliori cachaça del paese. Vale la pena riservare un pomeriggio per visitarne uno e assaggiare la cachaça invecchiata in botte.
8 Cultura
Festival e gastronomia
Paraty ha un festival tutto suo della cachaça (ad agosto) e un festival letterario (a novembre o dicembre), e l'UNESCO l'ha riconosciuta come Città Creativa della Gastronomia.
Escursioni e biglietti
Attività a Paraty con prenotazione in italiano
Quando andare
Il periodo migliore per andare a Paraty
Il Brasile si trova nell'emisfero sud, quindi le stagioni sono invertite rispetto all'Europa e al Nord America: l'estate cade tra dicembre e marzo e l'inverno tra giugno e agosto. A Paraty l'estate è calda, con massime di 30-31 °C tra dicembre e febbraio, e l'inverno è mite: a giugno, luglio e agosto, i mesi più freschi, la massima media è di 26 °C e la minima di 18 °C.
Piove tutto l'anno. I mesi più secchi sono agosto, con 65 mm in 6 giorni, luglio, con 75 mm in 8 giorni, e giugno, con 80 mm in 8 giorni. I più piovosi sono gennaio, con 280 mm in 21 giorni, dicembre, con 250 mm in 19 giorni, e marzo, con 240 mm in 19 giorni.
La finestra più favorevole va da giugno ad agosto, e agosto risulta il mese migliore dell'anno. Sono i mesi meno piovosi e più freschi, ottimi per le gite in barca. L'estate è bella, ma concentra l'alta stagione, con l'occupazione al massimo. Anche se l'inverno è più secco, può piovere: porta sempre con te un impermeabile o un ombrello.
Periodo migliore: da giugno a agosto Più pioggia / meno confortevole Indice di comfort · INMET (aggiornato 2026)
| Mese | Max. | Min. | Pioggia | Giorni di pioggia | Valutazione |
|---|---|---|---|---|---|
| Gennaio | 31 °C | 24 °C | 280 mm | 21 | Poco consigliabile |
| Febbraio | 31 °C | 24 °C | 230 mm | 18 | Poco consigliabile |
| Marzo | 30 °C | 23 °C | 240 mm | 19 | Poco consigliabile |
| Aprile | 29 °C | 21 °C | 150 mm | 14 | Discreta |
| Maggio | 27 °C | 19 °C | 110 mm | 11 | Discreta |
| Giugno | 26 °C | 18 °C | 80 mm | 8 | Buona |
| Luglio | 26 °C | 18 °C | 75 mm | 8 | Buona |
| Agosto | 26 °C | 18 °C | 65 mm | 6 | Buona |
| Settembre | 27 °C | 19 °C | 110 mm | 11 | Discreta |
| Ottobre | 28 °C | 20 °C | 150 mm | 14 | Discreta |
| Novembre | 29 °C | 21 °C | 200 mm | 16 | Discreta |
| Dicembre | 30 °C | 23 °C | 250 mm | 19 | Poco consigliabile |
Medie mensili 1991-2020 dell'INMET (Istituto Nazionale di Meteorologia del Brasile). La valutazione combina pioggia, temperatura e umidità.
Il clima di Paraty, stagione per stagione
Estate
In estate (da dicembre a febbraio), a Paraty le massime sono di circa 31 °C e le minime di circa 24 °C. È un periodo più piovoso, con circa 253 mm distribuiti in circa 19 giorni al mese. Le giornate sono calde e invitano a spiaggia e ombra.
Autunno
In autunno (da marzo a maggio), a Paraty le massime sono di circa 29 °C e le minime di circa 21 °C. È un periodo più piovoso, con circa 167 mm distribuiti in circa 15 giorni al mese. Le giornate sono calde e invitano a spiaggia e ombra.
Inverno
In inverno (da giugno ad agosto), a Paraty le massime sono di circa 26 °C e le minime di circa 18 °C. È un periodo più piovoso, con circa 73 mm distribuiti in circa 7 giorni al mese. Le temperature sono piacevoli per passeggiare tutto il giorno.
Primavera
In primavera (da settembre a novembre), a Paraty le massime sono di circa 28 °C e le minime di circa 20 °C. È un periodo più piovoso, con circa 153 mm distribuiti in circa 14 giorni al mese. Le giornate sono calde e invitano a spiaggia e ombra.
Mese per mese
Paraty in ogni mese dell'anno
Clima, affluenza, prezzi e cosa succede nella meta in ogni periodo. Tocca il mese per aprire la pagina completa; il pallino colorato indica quanto è buono il periodo.
Gennaioperiodo poco favorevole Febbraioperiodo poco favorevole Marzoperiodo poco favorevole Aprileperiodo discreto Maggioperiodo discreto Giugnoperiodo buono Luglioperiodo buono Agostoperiodo ottimo Settembreperiodo discreto Ottobreperiodo discreto Novembreperiodo discreto Dicembreperiodo poco favorevole
Calendario
Eventi ricorrenti a Paraty
febbraio/marzo
Carnevale di Paraty
Famoso per il Bloco da Lama, in cui i festaioli si ricoprono del fango della mangrovia, oltre ai pupazzi giganti per le vie del centro.
maggio
Festa del Divino Espírito Santo
Tradizione religiosa secolare con la bandiera del Divino, le folias e l'incoronazione del bambino imperatore della festa.
maggio
Bourbon Festival Paraty
Festival di jazz, blues e soul con concerti gratuiti e la banda itinerante che sfila per il centro storico.
luglio
FLIP (Festa Letteraria Internazionale di Paraty)
Uno dei più grandi incontri letterari del paese, con scrittori ospiti, tavole rotonde e il centro storico invaso dai lettori.
agosto
Festival della Cachaça, Cultura e Sapori
Celebrazione della cachaça artigianale di Paraty, con degustazioni, gastronomia locale e concerti per le strade di pietra.
Eventi annuali ricorrenti: le date esatte cambiano ogni anno, quindi conferma prima di pianificare il viaggio.
Come arrivare
Come arrivare a Paraty dall'estero
A Paraty non esiste un aeroporto commerciale. La porta d'ingresso dall'estero è l'Aeroporto Internazionale Tom Jobim, noto come Galeão (GIG), a Rio de Janeiro, a circa 250 km per strada. Le rotte e le compagnie aeree cambiano spesso: la cosa più sicura è verificarle quando pianifichi il viaggio.
Paraty si trova sulla BR-101, la Rio-Santos: da Rio de Janeiro sono 250 km (circa 4 h) e da São Paulo 280 km (circa 5 h). C'è una stazione degli autobus (rodoviaria) con collegamenti diretti da entrambe le città. La strada fa parte della gita, con il mare da un lato e la foresta dall'altro.
GIG · Aeroporto Internazionale Tom Jobim (Galeão), a circa 250 km da Paraty
Dove dormire
Hotel a Paraty
Il centro storico è il cuore di Paraty, ma le auto non possono entrare nelle sue strade di pietra: si lascia il veicolo nei parcheggi all'ingresso e ci si sposta a piedi. Le pousadas del centro storico sono più care soprattutto in estate e durante le festività. Chi vuole risparmiare può alloggiare un po' lontano dal centro, e anche viaggiare fuori dall'alta stagione, cioè fuori dall'estate. In alta stagione conviene prenotare la gita in barca il giorno prima.
Le tariffe cambiano a seconda delle date: conferma il prezzo su Booking.com.
Prima di partire
Informazioni pratiche per chi arriva dall'estero
Ingresso nel paese
I requisiti per passaporto e visto dipendono dalla tua nazionalità e possono cambiare. Verificali sul sito del Ministero degli Affari Esteri del Brasile prima di comprare il volo.
Valuta e pagamenti
La valuta è il real brasiliano (BRL). La maggior parte delle pousadas, dei ristoranti e dei negozi del centro accetta la carta. Porta un po' di contanti per i chioschi in spiaggia, la mancia sulla goletta e i piccoli acquisti negli alambicchi, e chiedi alla tua banca come funzionano i pagamenti all'estero.
Lingua e fuso orario
Si parla portoghese. Paraty segue l'ora di Brasilia, UTC−3, per tutto l'anno.
Come arrivare
Paraty si trova sulla BR-101 (Rio-Santos), a circa 250 km da Rio (4 h) e 280 km da São Paulo (5 h). C'è una stazione degli autobus (rodoviaria) con collegamenti diretti da entrambe le città. A Paraty non c'è un aeroporto commerciale; il più pratico è quello di Rio.
Come spostarsi
Il centro storico si esplora solo a piedi: le auto sono vietate nelle strade di pietra. Per le spiagge e le cascate della Serra do Mar, usa l'auto, il taxi o i van locali. Per le isole e le spiagge della baia, l'unico modo è in barca, goletta o taxi acquatico.
Gita in barca
È il programma che definisce Paraty. Le golette partono dal molo più volte al giorno, con soste per il bagno; i motoscafi privati permettono di costruire il percorso su misura. Prenota il giorno prima in alta stagione.
Quando evitare
Il Carnevale, il Capodanno (Réveillon) e i festival (quello letterario, a novembre o dicembre, e quello della cachaça, ad agosto) riempiono la città. L'alta marea allaga apposta anche il centro storico: controlla la tabella delle maree per le foto.
Cosa portare
Scarpe chiuse e salde per le pietre irregolari, impermeabile o ombrello in qualsiasi periodo (piove tutto l'anno), crema solare e repellente per le cascate.
Domande frequenti
Domande frequenti su Paraty
Qual è il periodo migliore per andare a Paraty?
Da giugno ad agosto è la finestra migliore: sono i mesi meno piovosi e più freschi, con massime di circa 26 °C e mare calmo per le gite in barca. L'estate, da dicembre a marzo, è calda e bella, ma è la stagione delle piogge (280 mm in 21 giorni a gennaio) e concentra l'alta stagione, con l'occupazione al massimo.
Quanti giorni servono a Paraty?
Da 3 a 4 giorni danno un buon equilibrio: un giorno intero per la gita in barca tra isole e calette, un altro per conoscere con calma il centro storico e visitare un alambicco di cachaça, e un altro per le cascate della Serra do Mar o la spiaggia di Trindade. Con 4 giorni si possono includere altre spiagge della baia senza fretta.
Come si arriva a Paraty?
Paraty si trova sulla BR-101, la Rio-Santos. Da Rio de Janeiro sono circa 250 km (circa 4 h in auto); da São Paulo, circa 280 km (circa 5 h). Ci sono autobus diretti da entrambe le città. In città non esiste un aeroporto commerciale: il più usato è quello di Rio de Janeiro.
Quando conviene prenotare con anticipo a Paraty?
Soprattutto in estate e durante le festività, quando le pousadas del centro storico sono più care e la città è piena. La gita in barca conviene prenotarla il giorno prima in alta stagione. Viaggiare fuori dall'alta stagione e alloggiare un po' lontano dal centro aiuta a risparmiare.
Piove molto a Paraty?
Sì, parecchio. Paraty è tra le città più piovose del Brasile, incastonata tra la Serra do Mar e l'oceano, che portano umidità tutto l'anno. L'estate è il punto più alto: gennaio ha 280 mm in 21 giorni e dicembre 250 mm in 19 giorni. Anche in inverno, il periodo più secco, può piovere: porta sempre un impermeabile o un ombrello.
Si può andare a Paraty in auto?
Sì, e la strada fa parte della gita. Da Rio sono circa 250 km sulla panoramica Rio-Santos, con il mare da un lato e la foresta dall'altro. Da São Paulo, circa 280 km. Nel centro storico le auto sono vietate: lascia il veicolo nei parcheggi all'ingresso e spostati a piedi.
Altre mete in Brasile
Alter do ChãoAngra dos ReisArraial d'AjudaArraial do CaboBalneário CamboriúBelo HorizonteBento GonçalvesBombinhasBonitoBrasiliaBrumadinhoBúziosCabo FrioCaldas NovasCampos do JordãoCanelaChapada DiamantinaChapada dos VeadeirosCuritibaDiamantinaFernando de NoronhaFlorianópolisFortalezaFoz do IguaçuGramadoIlha GrandeIlhabelaIlhéusJaparatingaJericoacoaraJoão PessoaLençóis MaranhensesMaceióManausMaragogiMarianaMonte VerdeMorro de São PauloNatalNiteróiOuro PretoPetrópolisPipaPorto AlegrePorto de GalinhasPorto SeguroRecifeRio de JaneiroSalvadorSão João del-ReiSão Miguel dos MilagresSão PauloSão SebastiãoTamandaréTiradentesTrancosoUbatuba
Fonti
I dati su clima e popolazione di questa guida provengono da enti ufficiali e da basi di dati aperte. I requisiti d'ingresso e le raccomandazioni sanitarie cambiano: confermali sempre sulla fonte ufficiale collegata.