Vai al contenuto
Arraial do Cabo
Noel Portugal · CC BY 2.0

Cosa fare ad Arraial do Cabo

I Caraibi brasiliani della Região dos Lagos: acqua trasparente, sabbia bianca e il mare più limpido (e più freddo) del litorale dello stato di Rio de Janeiro.

L'attività con più recensioni ad Arraial do CaboGiro in barca ad Arraial do Cabo★ 8,7 · 20 recensioni · da 50 € · tramite CivitatisVedi date e prezzo →
In breve

Ad Arraial do Cabo servono da 2 a 3 giorni: uno intero per la gita in barca alle isole, con soste alla Gruta Azul e alla Praia do Forno, e il resto per la Prainha, la Praia Grande e il belvedere del Pontal do Atalaia. Per avere sole con meno gente e prezzi migliori, i periodi migliori sono la primavera (da settembre a novembre) e l'autunno (aprile e maggio), con 45-72 mm di pioggia al mese e massime di 24-27 °C; l'estate arriva a 29 °C, ma riempie la città e fa salire i prezzi.

La meta

Cosa aspettarsi da Arraial do Cabo

Arraial do Cabo si è guadagnata il soprannome di Caraibi brasiliani per un motivo semplice: pochi posti del Paese hanno un'acqua così trasparente. Alla Prainha, la striscia di sabbia bianca e fine scende in un mare verde-azzurro dove si vede il fondale a diversi metri di profondità; alla Praia do Forno, che si raggiunge con un breve sentiero o in barca, la caletta protetta resta calma come una piscina; e alla Gruta Azul, una grotta marina della Ilha do Farol, il sole accende l'acqua dal basso con un azzurro elettrico che regala la foto del viaggio.

Questa limpidezza non è un caso. Arraial si trova su una delle zone di risalita più forti dell'Atlantico meridionale: i venti da nordest spingono verso il largo l'acqua calda di superficie e fanno salire acqua fredda e pulita dal fondo dell'oceano. Il risultato è un mare dalla visibilità non comune, eccellente per le immersioni, ma decisamente freddo, con temperature che scendono a 18 °C o meno quando la risalita è attiva. La stessa corrente fredda asciuga l'aria e allontana le nuvole, creando un microclima quasi semiarido: è uno degli angoli più asciutti e soleggiati di tutto il litorale di Rio.

Il modo classico per conoscere il posto è dall'acqua. Le gite in barca partono dalla Praia dos Anjos e percorrono il giro delle isole (Pontal do Atalaia, Gruta Azul, Praia do Forno e Prainha), con soste per fare il bagno e lo snorkeling. Sulla terraferma, il Pontal do Atalaia offre il belvedere più alto della città, con vista su spiagge deserte e sull'azzurro aperto del mare. È una destinazione compatta, fatta per due o tre giorni di spiaggia, barca e piedi nella sabbia, senza il caos alla moda della vicina Búzios.

Aggiornato il 19 ottobre 2026

Cosa vedere

Da non perdere: Arraial do Cabo

1 Gita in barca

Giro delle isole in barca

Il programma imperdibile di Arraial do Cabo. Le barche partono dalla Praia dos Anjos e percorrono il Pontal do Atalaia, la Gruta Azul, la Praia do Forno e la Prainha, con soste per fare il bagno e lo snorkeling.

2 Spiaggia

Prainha

Una striscia di sabbia bianca e fine che scende in un mare verde-azzurro, dove si vede il fondale a diversi metri di profondità.

3 Spiaggia

Praia do Forno

Ci si arriva con un breve sentiero o in barca. La caletta protetta resta calma come una piscina.

4 Natura

Gruta Azul

Grotta marina sulla Ilha do Farol dove il sole accende l'acqua dal basso con un azzurro elettrico. È una sosta abituale del giro delle isole.

5 Belvedere

Pontal do Atalaia

Il belvedere più alto della città, con vista su spiagge deserte e sull'azzurro aperto del mare. È anche una delle soste del giro delle isole.

6 Spiaggia

Praia Grande

Spiaggia da godersi, da abbinare alla Prainha, al belvedere del Pontal do Atalaia e alla gita in barca alle isole.

Escursioni e biglietti

Attività ad Arraial do Cabo con prenotazione in italiano

prenotazione su Civitatis
Giro in barca ad Arraial do Cabo
8,7· 20 recensioni

Giro in barca ad Arraial do Cabo

In questo giro in barca ad Arraial do Cabo conosceremo luoghi affascinanti come Ilha do Farol, Praia do Forno o la Grotta Azzurra. Cosa aspettate? Andiamo!

4 h
da 50 €
Prenota →
Tour di Arraial do Cabo in quad
6· 4 recensioni

Tour di Arraial do Cabo in quad

Unitevi a noi in questo tour in quad​ di Arraial do Cabo e venite a conoscere le sue principali attrazioni naturali in modo originale. Divertimento assicurato!

2 h
da 88 €
Prenota →
Tour di Arraial do Cabo in buggy
5· 2 recensioni

Tour di Arraial do Cabo in buggy

In questo tour di Arraial do Cabo in buggy andremo alla scoperta dei luoghi più affascinanti di questa città costiera di Rio de Janeiro. Un'emozione unica!

2 h
da 31 €
Prenota →
Immersione per principianti ad Arraial do Cabo
10· 1 recensione

Immersione per principianti ad Arraial do Cabo

In questa immersione per principianti ad Arraial do Cabo conoscerete da vicino la bellezza e la magia delle acque brasiliane. In fondo al mar, in fondo al mar!

3 h 30 min
da 138 €
Prenota →
Trekking alle spiagge e ai belvederi di Arraial do Cabo
10· 1 recensione

Trekking alle spiagge e ai belvederi di Arraial do Cabo

In quest'itinerario di trekking alle spiagge e belvederi di Arraial do Cabo trascorreremo una giornata all'insegna dello sport e della natura. Imperdibile!

3 h
da 21 €
Prenota →
Tour in buggy ad Arubinha
10· 1 recensione

Tour in buggy ad Arubinha

Lanciatevi in un'avventura adrenalinica in questo tour in buggy di Arubinha, ad Arraial do Cabo, proprio accanto alla Lagoa de Araruama.

4 h
da 105 €
Prenota →
Vedi tutte le attività ad Arraial do Cabo
Quando andare

Il periodo migliore per andare ad Arraial do Cabo

Il Brasile si trova nell'emisfero sud, quindi le stagioni sono invertite rispetto all'Europa e al Nord America: l'estate di Arraial do Cabo cade tra dicembre e marzo e l'inverno tra giugno e agosto. L'estate è calda, con massime da 28 a 29 °C (da gennaio a marzo arriva a 29 °C), e l'inverno è mite: da giugno ad agosto la massima media è di 24 °C e a luglio e agosto la minima è di 18 °C.

Arraial do Cabo è una delle zone più asciutte del litorale di Rio. I mesi con meno pioggia sono luglio (35 mm in 5 giorni), agosto (36 mm in 5 giorni) e giugno (38 mm in 6 giorni). I più piovosi sono dicembre (85 mm in 10 giorni), gennaio (78 mm in 9 giorni) e novembre (72 mm in 9 giorni), cifre che restano comunque moderate.

Per avere sole con meno gente e prezzi migliori, i periodi ideali sono la primavera (da settembre a novembre) e l'autunno (aprile e maggio), con massime da 24 a 27 °C. L'estate ha il mare più invitante, ma riempie la città e fa salire i prezzi. Sono medie storiche e non garantiscono il tempo di ogni giorno.

Gen
Feb
Mar
Apr
Mag
Giu
Lug
Ago
Set
Ott
Nov
Dic
Periodo migliore: da aprile a novembre Più pioggia / meno confortevole Indice di comfort · INMET (aggiornato 2026)
Vedi la guida al periodo migliore, mese per mese
Mese Max. Min. Pioggia Giorni di pioggia Valutazione
Gennaio 29 °C 23 °C 78 mm 9 Buona
Febbraio 29 °C 23 °C 58 mm 7 Buona
Marzo 29 °C 23 °C 65 mm 8 Buona
Aprile 27 °C 21 °C 55 mm 7 Buona
Maggio 26 °C 20 °C 45 mm 6 Buona
Giugno 24 °C 19 °C 38 mm 6 Buona
Luglio 24 °C 18 °C 35 mm 5 Ottima
Agosto 24 °C 18 °C 36 mm 5 Ottima
Settembre 24 °C 19 °C 50 mm 7 Buona
Ottobre 25 °C 20 °C 62 mm 8 Buona
Novembre 26 °C 21 °C 72 mm 9 Buona
Dicembre 28 °C 22 °C 85 mm 10 Discreta

Medie mensili 1991-2020 dell'INMET (Istituto Nazionale di Meteorologia del Brasile). La valutazione combina pioggia, temperatura e umidità.

Il clima di Arraial do Cabo, stagione per stagione

Estate

In estate (da dicembre a febbraio), ad Arraial do Cabo le massime sono di circa 29 °C e le minime di circa 23 °C. È un periodo più piovoso, con circa 74 mm distribuiti in circa 9 giorni al mese. Le giornate sono calde e invitano a spiaggia e ombra.

Autunno

In autunno (da marzo a maggio), ad Arraial do Cabo le massime sono di circa 27 °C e le minime di circa 21 °C. È il periodo più secco, con circa 55 mm di pioggia al mese. Le temperature sono piacevoli per passeggiare tutto il giorno.

Inverno

In inverno (da giugno ad agosto), ad Arraial do Cabo le massime sono di circa 24 °C e le minime di circa 18 °C. È il periodo più secco, con circa 36 mm di pioggia al mese. Il clima è più mite, ideale per camminare ed esplorare senza il caldo estivo.

Primavera

In primavera (da settembre a novembre), ad Arraial do Cabo le massime sono di circa 25 °C e le minime di circa 20 °C. È il periodo più secco, con circa 61 mm di pioggia al mese. Le temperature sono piacevoli per passeggiare tutto il giorno.

Mese per mese

Arraial do Cabo in ogni mese dell'anno

Clima, affluenza, prezzi e cosa succede nella meta in ogni periodo. Tocca il mese per aprire la pagina completa; il pallino colorato indica quanto è buono il periodo.

Gennaioperiodo buono Febbraioperiodo buono Marzoperiodo buono Aprileperiodo buono Maggioperiodo ottimo Giugnoperiodo ottimo Luglioperiodo ottimo Agostoperiodo ottimo Settembreperiodo buono Ottobreperiodo buono Novembreperiodo buono Dicembreperiodo buono
Calendario

Eventi ricorrenti ad Arraial do Cabo

febbraio/marzo

Carnevale di Arraial do Cabo

Blocos, marchinhas e feste in riva al mare nei quattro giorni di festa della località balneare.

aprile

Festival del Calamaro

Festa gastronomica nella Settimana Santa con decine di piatti a base di calamari pescati nella regione e concerti dal vivo.

luglio

Festival della Balena

Evento che segna la stagione delle balene lungo la costa, con programma culturale e ambientale in riva al mare.

dicembre

Capodanno ad Arraial do Cabo (Réveillon)

Mezzanotte con concerti di artisti nazionali e fuochi d'artificio distribuiti in vari punti delle spiagge della città.

Eventi annuali ricorrenti: le date esatte cambiano ogni anno, quindi conferma prima di pianificare il viaggio.

Come arrivare

Come arrivare ad Arraial do Cabo dall'estero

L'aeroporto più vicino è l'Aeroporto Internazionale di Cabo Frio (CFB), a circa 20 km da Arraial do Cabo, con pochi voli di linea. L'Aeroporto Internazionale Tom Jobim, noto come Galeão (GIG), a Rio de Janeiro, si trova a circa 165 km (circa 2 h 30 min) e ha una rete di collegamenti molto più ampia.

L'ultimo tratto si fa via terra, passando per il Ponte Rio-Niterói, la BR-101 e la Via Lagos. Da Rio de Janeiro sono 165 km (circa 2 h 40 min), da Búzios 38 km (circa 55 min) e da São Paulo 585 km (circa 7 h 30 min). Ci sono anche autobus da Rio e da São Paulo.

Le rotte e le compagnie aeree cambiano spesso; la cosa più sicura è controllarle quando pianifichi il viaggio.

CFB · Aeroporto Internazionale di Cabo Frio, a circa 20 km da Arraial do Cabo
Vedi la guida completa su come arrivare
Dove dormire

Hotel ad Arraial do Cabo

Il centro di Arraial do Cabo è piccolo e si gira a piedi. La Prainha e il Pontal do Atalaia sono a pochi minuti in auto, taxi o app, e in alta stagione è difficile parcheggiare vicino alle spiagge. Conviene scegliere un alloggio vicino a ciò che vuoi visitare di più e calcolare lo spostamento fino al molo, da cui partono le barche.

Hotel Sophia 2 Residence Inn, Arraial do Cabo 9,5 ★★★★★ · 12 recensioni Sophia 2 Residence Inn Vedi su Booking → Hotel Mediterrane Hotel by Castelo Itaipava, Arraial do Cabo 8,4 ★★★★ · 42 recensioni Mediterrane Hotel by Castelo Itaipava Vedi su Booking → Hotel Pousada Porto Praia, Arraial do Cabo 8,4 ★★★ · 17 recensioni Pousada Porto Praia Vedi su Booking → Hotel Pousada da Prainha, Arraial do Cabo 10 ★★★★ · 1 recensione Pousada da Prainha Vedi su Booking →
Vedi tutti gli hotel ad Arraial do Cabo

Le tariffe cambiano a seconda delle date: conferma il prezzo su Booking.com.

Prima di partire

Informazioni pratiche per chi arriva dall'estero

Ingresso nel Paese
I requisiti per passaporto e visto dipendono dalla tua nazionalità e possono cambiare. Confermali sulla pagina del Ministero degli Affari Esteri del Brasile prima di comprare il volo.
Valuta e pagamenti
La valuta è il real brasiliano (BRL). La carta è accettata nella maggior parte delle pousadas e dei ristoranti, ma conviene avere contanti spiccioli per la tassa d'imbarco delle barche, il parcheggio e i chioschi sulla spiaggia.
Lingua e fuso orario
Si parla portoghese. Arraial do Cabo usa l'ora di Brasilia, UTC−3, tutto l'anno.
Come arrivare
In auto da Rio sono circa 165 km (da 2 h 30 min a 3 h) passando per il Ponte Rio-Niterói, la BR-101 e la Via Lagos. L'aeroporto più vicino è quello di Cabo Frio (CFB), a 20 minuti; il Galeão (GIG), a Rio, dista circa 2 h 30 min.
Gita in barca
È il programma imperdibile. Le barche partono dalla Praia dos Anjos e fanno il giro delle isole con soste per il bagno. Si compra sul momento al molo o si prenota prima in alta stagione; porta contanti per la tassa d'imbarco del porto.
Acqua fredda
A causa della risalita di acque fredde, il mare può essere gelido (da 18 a 22 °C) da un giorno all'altro, soprattutto d'estate con vento da nordest. La muta aiuta quando si fanno immersioni; in compenso, l'acqua fredda rende tutto cristallino.
Come spostarsi
Il centro è piccolo e si gira a piedi. La Prainha e il Pontal do Atalaia sono a pochi minuti in auto, taxi o app. In alta stagione parcheggiare vicino alle spiagge è difficile: arriva presto.
Quando evitare
Capodanno, Carnevale e il picco di gennaio riempiono la città e le barche, e i prezzi salgono alle stelle. Per godersi il sole con meno gente, scegli la primavera o i fine settimana senza festività.
Domande frequenti

Domande frequenti su Arraial do Cabo

Qual è il periodo migliore per andare ad Arraial do Cabo?

Arraial è asciutta e soleggiata tutto l'anno, quindi non c'è una brutta stagione. L'estate (da dicembre a marzo) è calda e ha il mare più invitante, ma si riempie e diventa cara. Per avere sole con meno gente e prezzi migliori, la primavera (da settembre a novembre) e l'autunno (aprile e maggio) sono i periodi migliori, con massime da 24 a 27 °C.

Quanti giorni servono ad Arraial do Cabo?

Da 2 a 3 giorni bastano con tranquillità. Riserva un giorno intero alla gita in barca alle isole, con soste alla Gruta Azul e alla Praia do Forno, e il resto alla Prainha, alla Praia Grande e al belvedere del Pontal do Atalaia. Chi vuole aggiungere Búzios o Cabo Frio può arrivare a quattro o cinque.

Vale la pena fare la gita in barca?

Sì, è il programma principale della città. Le barche partono dalla Praia dos Anjos e percorrono il giro delle isole (Gruta Azul, Praia do Forno, Pontal do Atalaia e Prainha), con soste per fare il bagno e lo snorkeling. Oltre alla gita bisogna pagare la tassa d'imbarco.

L'acqua di Arraial do Cabo è fredda?

Può esserlo. A causa della risalita (una corrente che porta acqua fredda dal fondo dell'oceano), il mare cambia temperatura da un giorno all'altro e arriva a 18 °C, soprattutto d'estate con vento da nordest. È la stessa acqua fredda a rendere il mare così trasparente. Nei giorni senza risalita la temperatura sale ed è molto più piacevole.

Come si arriva ad Arraial do Cabo?

In auto, da Rio de Janeiro sono circa 165 km (da 2 h 30 min a 3 h) passando per il Ponte Rio-Niterói, la BR-101 e la Via Lagos; da São Paulo circa 585 km, da 7 a 8 ore di viaggio. L'aeroporto più vicino è quello di Cabo Frio (CFB), a 20 minuti in auto. Ci sono anche autobus da Rio e da São Paulo.

Arraial do Cabo è cara?

Dipende dal periodo. In alta stagione (Capodanno, Carnevale e gennaio) le pousadas e le gite diventano care e si esauriscono. Fuori da questi picchi è una destinazione dal costo moderato e si mangia bene a prezzi ragionevoli lontano dal lungomare più turistico.

Altre mete in Brasile

Alter do ChãoAngra dos ReisArraial d'AjudaBalneário CamboriúBelo HorizonteBento GonçalvesBombinhasBonitoBrasiliaBrumadinhoBúziosCabo FrioCaldas NovasCampos do JordãoCanelaChapada DiamantinaChapada dos VeadeirosCuritibaDiamantinaFernando de NoronhaFlorianópolisFortalezaFoz do IguaçuGramadoIlha GrandeIlhabelaIlhéusJaparatingaJericoacoaraJoão PessoaLençóis MaranhensesMaceióManausMaragogiMarianaMonte VerdeMorro de São PauloNatalNiteróiOuro PretoParatyPetrópolisPipaPorto AlegrePorto de GalinhasPorto SeguroRecifeRio de JaneiroSalvadorSão João del-ReiSão Miguel dos MilagresSão PauloSão SebastiãoTamandaréTiradentesTrancosoUbatuba
Fonti

I dati su clima e popolazione di questa guida provengono da enti ufficiali e da basi di dati aperte. I requisiti d'ingresso e le raccomandazioni sanitarie cambiano: confermali sempre sulla fonte ufficiale collegata.

INMET: normali climatologiche 1991-2020 IBGE: Arraial do Cabo Ministero degli Affari Esteri del Brasile: visti Ministero della Salute del Brasile: febbre gialla Wikidata: Arraial do Cabo Comitato del Bacino Lagos São João: clima ANP: prezzi dei carburanti